Giurisprudenza e prassi

Un archivio ordinato dei documenti che orientano l’applicazione delle norme tributarie. La raccolta riunisce circolari, risoluzioni, risposte a interpello e sentenze, con ricerca per parola, numero, argomento e anno.

Documenti ufficiali conservati in formato PDF e collegati alla fonte originaria

Sentenze

11.961 documenti

N. 677407/03/2023

Cassazione, sentenza n. 6774 del 7/03/2023

Sentenza n. 6774 del 07/03/2023

La controversia verteva sulla rettifica della rendita catastale di un impianto eolico, nella quale il giudice regionale aveva computato la torre d’acciaio quale costruzione stabile ancorata al suolo. La Corte chiarisce che la disciplina vigente dal 2016 privilegia il rapporto di strumentalità con il processo produttivo: la torre, quale parte inscindibile e funzionale dell’aerogeneratore, può essere esclusa dalla stima indipendentemente dalle sue caratteristiche materiali. Il primo motivo è accolto e l’inclusione operata in appello è reputata giuridicamente erronea; i dati trasmessi non contengono la parte finale della decisione.

Immobili
Accertamento fiscale
Contenzioso
Processo tributario

Apri scheda Apri PDF Fonte ufficiale

N. 677207/03/2023

Cassazione, sentenza n. 6772 del 7/03/2023

Sentenza n. 6772 del 07/03/2023

Un accertamento fondato sull’utilizzo di fatture per operazioni ritenute inesistenti era stato confermato in appello mediante documenti prodotti dall’Agenzia soltanto in quel grado. La Cassazione stabilisce che nel processo tributario i nuovi documenti sono producibili in appello entro i limiti temporali previsti, anche quando valgano come indizi destinati a fondare una presunzione semplice; il divieto riguarda invece domande ed eccezioni nuove. La sopravvenuta regola sull’onere probatorio dell’Amministrazione non modifica le scansioni processuali del suo assolvimento. Il ricorso del contribuente è pertanto respinto, con condanna alle spese.

Accertamento fiscale
Contenzioso
Processo tributario

Apri scheda Apri PDF Fonte ufficiale

N. 682706/03/2023

Cassazione, sentenza n. 6827 del 6/03/2023

Sentenza n. 6827 del 06/03/2023

Una lavoratrice pubblica chiedeva il rimborso delle ritenute applicate al risarcimento riconosciutole per l’illegittima reiterazione di contratti a termine; i giudici di merito avevano confermato il silenzio-rifiuto. La Cassazione distingue le somme sostitutive di redditi perduti, imponibili, dal ristoro del danno emergente e qualifica l’indennizzo in esame come risarcimento della perdita di chance, non sostitutivo della retribuzione, anche se parametrato a mensilità. Accoglie quindi il ricorso, cassa la sentenza e, decidendo nel merito, accoglie la domanda originaria e annulla il silenzio-rifiuto dell’Agenzia.

IRPEF
Lavoro e previdenza
Contenzioso
Processo tributario

Apri scheda Apri PDF Fonte ufficiale

N. 669306/03/2023

Cassazione, sentenza n. 6693 del 6/03/2023

Contenzioso- ricorso in appello- motivazione - Obbligo - Motivazione per relationem - Ammissibilità - Condizioni.

La controversia riguardava un accertamento IRES e IRAP relativo a costi documentati da una fattura per operazioni che l’Ufficio riteneva inesistenti; l’appello dell’Agenzia era stato respinto con un generico richiamo alla documentazione della contribuente e alla decisione di primo grado. La Cassazione precisa che la motivazione per relationem è ammessa solo se il giudice d’appello espone, almeno sinteticamente, perché reputa infondati i motivi di gravame. Poiché la sentenza non identificava i documenti decisivi né valutava il quadro indiziario dell’Amministrazione, il primo motivo è accolto, il secondo assorbito e la causa rinviata.

IRES
IRAP
Accertamento fiscale
Contenzioso
Processo tributario

Apri scheda Apri PDF Fonte ufficiale

N. 669006/03/2023

Cassazione, sentenza n. 6690 del 6/03/2023

Sentenza n. 6690 del 06/03/2023

La società contestava due accertamenti catastali che avevano incluso la torre eolica nella maggiore rendita di impianti classificati D/1. La Cassazione ritiene ammissibile l’appello incidentale dell’Agenzia, poiché la riproposizione delle ragioni dell’atto contrastava specificamente la decisione di primo grado, ma ribadisce che dal 2016 la torre non va computata quando costituisce componente attiva ed essenziale del processo produttivo, indipendentemente dall’infissione al suolo. Sono dichiarati fondati i motivi sulla disciplina degli impianti funzionali; tuttavia, il testo fornito si interrompe prima del dispositivo e non consente di riportare l’esito conclusivo.

Immobili
Accertamento fiscale
Contenzioso
Processo tributario

Apri scheda Apri PDF Fonte ufficiale

N. 668906/03/2023

Cassazione, sentenza n. 6689 del 6/03/2023

Sentenza n. 6689 del 06/03/2023

Il contribuente chiedeva la revocazione della sentenza che aveva ritenuto già compresa in un precedente rimborso la somma trattenuta sul TFR poi restituito integralmente all’INPS. La Cassazione conferma che la contestata ricostruzione contabile integra una valutazione delle risultanze processuali, ossia un errore di giudizio da far valere con gli ordinari mezzi d’impugnazione, e non l’errore percettivo di fatto richiesto per la revocazione. Poiché il ricorso riproponeva il merito senza censurare tale autonoma ragione d’inammissibilità né indicare un fatto decisivo omesso, viene rigettato con condanna alle spese.

IRPEF
Lavoro e previdenza
Contenzioso
Processo tributario

Apri scheda Apri PDF Fonte ufficiale

N. 668806/03/2023

Cassazione, sentenza n. 6688 del 6/03/2023

Sentenza n. 6688 del 06/03/2023

Sei accertamenti catastali avevano incluso nella rendita di altrettanti impianti eolici le torri di sostegno, qualificandole come costruzioni stabilmente infisse al suolo; la decisione regionale aveva accolto questa impostazione. La Cassazione esclude che possa separarsi la funzione statica della torre dalla sua partecipazione essenziale alla produzione energetica: la disciplina dal 2016 sottrae alla stima le componenti funzionali allo specifico processo produttivo, a prescindere dai caratteri immobiliari. Accoglie i motivi pertinenti, cassa la sentenza e rinvia affinché la rendita sia rideterminata escludendo le torri eoliche dal computo.

Immobili
Accertamento fiscale
Contenzioso
Processo tributario

Apri scheda Apri PDF Fonte ufficiale

N. 668706/03/2023

Cassazione, sentenza n. 6687 del 6/03/2023

Diritto comunitario-efficacia-contrasto norme statali e comunitarie- inapplicabilità norme interne-

La controversia riguarda un accertamento regionale per IRBA e sanzioni relativo al 2005, confermato nei due gradi di merito, rispetto al quale i contribuenti avevano eccepito prescrizione e difetto di legittimazione passiva. La Cassazione afferma che l’IRBA, priva della finalità specifica richiesta dalla disciplina unionale sulle accise, deve essere disapplicata nei rapporti non esauriti, poiché l’interpretazione della Corte di giustizia è vincolante e opera anche retroattivamente. Il testo fornito si interrompe prima del dispositivo, sicché non consente di precisare l’esito formale del ricorso.

Imposte indirette
Tributi locali
Contenzioso
Processo tributario

Apri scheda Apri PDF Fonte ufficiale

N. 668606/03/2023

Cassazione, sentenza n. 6686 del 6/03/2023

Sentenza n. 6686 del 06/03/2023

La lite concerneva sanzioni irrogate dall’Agenzia delle Entrate per l’occupazione irregolare di lavoratori, nonché il successivo diniego di definizione agevolata. La Cassazione conferma il diniego, perché la controversia, riguardando sanzioni per lavoro irregolare, non rientrava tra quelle attribuite per legge alla giurisdizione tributaria e definibili ai sensi della disciplina invocata. Accoglie invece la censura contro la declinatoria di giurisdizione pronunciata in sede di rinvio, essendosi già formato il giudicato interno sul punto, e dispone la cassazione con rinvio.

Contenzioso
Processo tributario
Pace Fiscale
Sanzioni
Lavoro e previdenza

Apri scheda Apri PDF Fonte ufficiale

N. 668506/03/2023

Cassazione, sentenza n. 6685 del 6/03/2023

Sentenza n. 6685 del 06/03/2023

La controversia riguarda la rendita catastale di impianti eolici, che la commissione regionale aveva determinato includendo anche le torri di sostegno di rotore e navicella. La Cassazione chiarisce che, ai sensi della disciplina applicabile dal 2016, la stabile infissione al suolo non è decisiva: la torre, quale componente attiva ed essenziale del processo di produzione energetica, deve essere esclusa dalla stima. Accolto il relativo motivo, la sentenza è cassata con rinvio per rideterminare la rendita senza computare le torri eoliche.

Immobili
Tributi locali
Accertamento fiscale
Processo tributario

Apri scheda Apri PDF Fonte ufficiale

N. 668406/03/2023

Cassazione, sentenza n. 6684 del 6/03/2023

Sentenza n. 6684 del 06/03/2023

La Cassazione accoglie la revocazione della precedente pronuncia d’improcedibilità, poiché l’originale del ricorso e l’indice del fascicolo attestavano la notificazione che era stata erroneamente ritenuta non provata. Nel giudizio rescissorio esclude che la mancata impugnazione del preavviso consolidi la pretesa o trasformi i termini di prescrizione, ma riconosce al preavviso di iscrizione ipotecaria efficacia interruttiva quando esprima la richiesta di pagamento. Accoglie quindi le censure relative al calcolo della prescrizione per una cartella concernente IVA e IRPEF; il testo fornito non contiene il dispositivo conclusivo.

Riscossione
Accertamento e riscossione
Contenzioso
Processo tributario

Apri scheda Apri PDF Fonte ufficiale

N. 668006/03/2023

Cassazione, sentenza n. 6680 del 6/03/2023

Sentenza n. 6680 del 06/03/2023

Un pensionato già pilota civile chiedeva il rimborso dell’IRPEF, sostenendo che la tassazione ridotta prevista per l’indennità di volo dovesse applicarsi anche alla quota confluita nel trattamento pensionistico; la commissione regionale aveva respinto tale impostazione. La Cassazione afferma che il beneficio riguarda le indennità collegate all’effettiva attività di volo o navigazione e corrisposte in costanza di servizio, senza distinzione tra piloti civili e militari. Poiché non si estende alle somme erogate a titolo di quiescenza, il ricorso è respinto.

IRPEF
Lavoro e previdenza
Contenzioso

Apri scheda Apri PDF Fonte ufficiale

N. 667806/03/2023

Cassazione, sentenza n. 6678 del 6/03/2023

Accertamento - Operazioni soggettivamente inesistenti - Interposizione di persona - Assunzione operai extracomunitari - Raddoppio dei termini a provvedere in sede tributaria ove il fatto contestato comporti l'obbligo di denuncia penale.

Gli accertamenti recuperavano IRES, IRAP e IVA per operazioni ritenute soggettivamente inesistenti, mentre la contribuente contestava, tra l’altro, il raddoppio dei termini collegato a possibili reati tributari. La Cassazione ritiene che, nel regime anteriore al 2015, bastassero seri indizi idonei a far sorgere l’obbligo di denuncia, indipendentemente dalla sua effettiva presentazione o dall’esito penale; esclude però il raddoppio per l’IRAP, le cui violazioni non sono penalmente sanzionate. Accoglie pertanto la censura relativa all’IRAP e dispone sul punto la cassazione con rinvio; l’estratto non riporta l’esito complessivo degli ulteriori motivi.

Accertamento fiscale
IVA
IRES
IRAP
Contenzioso
Processo tributario

Apri scheda Apri PDF Fonte ufficiale

N. 667406/03/2023

Cassazione, sentenza n. 6674 del 6/03/2023

Sentenza n. 6674 del 06/03/2023

I contribuenti chiedevano la revocazione della pronuncia che aveva respinto le loro censure sulla notificazione della rendita catastale posta a base di accertamenti ICI e IMU. La Cassazione distingue la svista percettiva, suscettibile di revocazione, dall’attività interpretativa con cui il giudice qualifica i motivi e ricostruisce la portata della decisione impugnata: l’eventuale erroneità di tale valutazione costituisce errore di giudizio. Poiché la precedente pronuncia aveva esaminato le doglianze, il ricorso per revocazione è dichiarato inammissibile.

IMU
Tributi locali
Immobili
Contenzioso
Processo tributario

Apri scheda Apri PDF Fonte ufficiale

N. 662206/03/2023

Cassazione, sentenza n. 6622 del 6/03/2023

Sentenza n. 6622 del 06/03/2023

L’Agenzia delle Entrate chiedeva la revocazione dell’ordinanza che aveva dichiarato inammissibile il ricorso contro l’annullamento di un riclassamento catastale, sostenendo che l’avviso di ricevimento fosse stato inserito per errore in un diverso fascicolo. La Cassazione rileva però che l’inserimento derivava dall’errata indicazione del numero di ruolo nella nota di deposito, quindi da un errore della parte e non da un disguido esclusivamente imputabile alla cancelleria. Non essendo configurabile una svista percettiva su un documento ritualmente prodotto nella causa, la revocazione è rigettata.

Immobili
Accertamento fiscale
Contenzioso
Processo tributario

Apri scheda Apri PDF Fonte ufficiale

N. 660506/03/2023

Cassazione, sentenza n. 6605 del 6/03/2023

Condono tombale - Attività accertativa crediti condonati - Sussiste -Attività accertativa debito fiscale - Non sussiste- Ratio condono- recupero risorse e riduzione contenzioso-

La controversia riguarda il recupero di un rimborso IVA che i giudici di merito avevano ritenuto precluso dal perfezionamento del condono tombale. Accolta anzitutto la revocazione della precedente ordinanza d’inammissibilità per un errore percettivo sulla prova della notificazione, la Cassazione precisa che il condono incide sui debiti fiscali, ma non rende incontestabili i crediti esposti dal contribuente né impedisce all’Erario di verificarne la spettanza. Il ricorso originario dell’Agenzia è quindi accolto e la sentenza è cassata con rinvio.

IVA
Pace Fiscale
Accertamento fiscale
Contenzioso
Processo tributario

Apri scheda Apri PDF Fonte ufficiale

N. 657306/03/2023

Cassazione, sentenza n. 6573 del 6/03/2023

Sentenza n. 6573 del 06/03/2023

La lite concerne una cartella relativa alle imposte applicate alla costituzione di un trust; la commissione regionale aveva accolto l’appello della riscossione ritenendo erroneamente che la società trustee non si fosse costituita. La Cassazione accerta invece la regolare costituzione e rileva che le difese e le eccezioni dell’appellata non erano state esaminate. Poiché decidere senza considerare le controdeduzioni lede in sé il contraddittorio e il diritto di difesa, accoglie il primo motivo, dichiara assorbiti gli altri e cassa la sentenza con rinvio.

Trust
Imposte indirette
Riscossione
Contenzioso
Processo tributario

Apri scheda Apri PDF Fonte ufficiale

N. 647003/03/2023

Cassazione, sentenza n. 6470 del 3/03/2023

Sentenza n. 6470 del 03/03/2023

La controversia concerneva un accertamento IRES, IRAP e IVA emesso verso una società fallita e impugnato, in nome della stessa, da un ex amministratore e socio; la CTR aveva invece ritenuto che questi avesse agito in proprio e aveva parzialmente ridotto il reddito accertato. La Cassazione ha stabilito che la cessazione dalla carica, anteriore alla notificazione dell’atto, escludeva il potere di rappresentare la società, anche se l’accertamento riguardava un periodo nel quale l’amministratore era ancora in carica. Accolto il primo motivo e assorbiti gli altri, la sentenza è stata cassata senza rinvio perché la causa non poteva essere proposta.

Processo tributario
Contenzioso
Accertamento fiscale
Procedure concorsuali
Società di capitali

Apri scheda Apri PDF Fonte ufficiale

N. 646703/03/2023

Cassazione, sentenza n. 6467 del 3/03/2023

Società in House - esclusione beneficio fiscale d.lgs. n. 446 del 1997- valutazione appalto o concessione-

Una società di trasporto pubblico chiedeva il rimborso della maggiore IRAP versata senza dedurre i contributi previdenziali per i dipendenti; i giudici di merito avevano escluso il beneficio, qualificando il rapporto con il Comune come concessione a tariffa. La Cassazione ha ricordato che la natura in house non determina automaticamente l’esclusione, dovendosi verificare se il rapporto integri un appalto o una concessione e se operi una tariffa. Tuttavia, poiché il ricorso non censurava secondo i pertinenti canoni l’interpretazione del contratto compiuta dalla CTR, lo ha dichiarato inammissibile.

IRAP
Processo tributario
Contenzioso
Società di capitali

Apri scheda Apri PDF Fonte ufficiale

N. 641903/03/2023

Cassazione, sentenza n. 6419 del 3/03/2023

Sentenza n. 6419 del 03/03/2023

Il ricorrente chiedeva la revocazione di una precedente pronuncia sulla cartella per IRES, IRAP e IVA, sostenendo che l’accertamento riguardasse soltanto la società e che la Corte avesse inoltre trascurato un giudicato prodotto in appello. La Cassazione ha escluso l’errore revocatorio: la responsabilità personale era già stata oggetto di controversia ed era ormai coperta dal giudicato formatosi sulla relativa sentenza, mentre l’attestazione dell’altro giudicato era stata depositata soltanto in cassazione. Poiché nessuna censura individuava un errore di fatto decisivo e non controverso, il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

Processo tributario
Contenzioso
Accertamento e riscossione
Riscossione

Apri scheda Apri PDF Fonte ufficiale

Carica altri documenti

Le sintesi editoriali sono generate con Codex esclusivamente sulla base dei documenti acquisiti dalle fonti istituzionali e servono a orientare la consultazione; non sostituiscono la lettura integrale. I PDF sono copie di consultazione dei documenti o delle relative pagine istituzionali. Per verificare eventuali aggiornamenti o allegati, consulta sempre la fonte istituzionale.