Inapplicabilità dell'esenzione dall'imposta sulle successioni e donazioni di cui all'articolo 3, comma 4, del decreto legislativo 31 ottobre 1990, n. 346 (TUS) al trasferimento ''mortis causa'' a favore di un ente pubblico svizzero del Canton Ticino per mancanza del requisito della condizione di reciprocità

Sintesi

Un Comune del Canton Ticino, nominato erede universale di una cittadina svizzera, riceve mortis causa l’intera partecipazione in una società con sede in Italia e chiede l’esenzione dall’imposta sulle successioni prevista per determinati enti pubblici esteri. L’Agenzia considera il trasferimento imponibile in Italia, poiché riguarda quote di una società italiana. Esclude inoltre l’agevolazione: tra Italia e Svizzera non risulta formalizzata, mediante uno strumento bilaterale idoneo, la necessaria reciprocità di trattamento per questa specifica imposta.