Tassazione dei redditi da lavoro dipendente ai sensi della Convenzione contro le doppie imposizioni in vigore tra l'Italia e la Svizzera in caso di trasferimento di residenza in corso d'anno

Sintesi

Una lavoratrice trasferitasi definitivamente dall’Italia alla Svizzera il 31 maggio dell’anno considerato chiedeva il trattamento dei redditi derivanti dall’attività subordinata svolta nei due Stati. Assumendo veritieri e completi i fatti dichiarati, l’Agenzia applica il frazionamento convenzionale del periodo d’imposta: i redditi prodotti in Italia fino al trasferimento sono imponibili esclusivamente in Italia, mentre quelli prodotti in Svizzera dal 1° giugno sono imponibili esclusivamente in tale Stato e non vanno dichiarati in Italia. La stessa conclusione vale per i redditi svizzeri dell’anno successivo, salvo redditi prodotti in Italia.