Trattamento fiscale di dividendi di fonte italiana percepiti da soggetti residenti in Giappone tramite entità trasparenti – Convenzione contro le doppie imposizioni tra Italia e Giappone

Sintesi

Una trust bank giapponese investe in azioni italiane tramite trust fiscalmente trasparenti destinati a fondi pensione e chiede il trattamento convenzionale dei dividendi, nonché chiarimenti su certificazioni cumulative, rimborsi e applicazione diretta dell’aliquota. Assunte le qualificazioni giapponesi e la titolarità effettiva dichiarata, l’Agenzia riconosce i benefici della Convenzione Italia-Giappone alle società pensionistiche e alle persone fisiche beneficiarie residenti in Giappone, poiché i trust fungono da veicoli trasparenti e i proventi sono riferibili ai beneficiari. L’accesso convenzionale è ammesso anche quando l’imposizione nello Stato di residenza è soltanto potenziale.