Trattamento fiscale applicabile all'importo percepito nel 2024 dall'erede fiscalmente residente in Italia di un soggetto non residente a titolo di liquidazione di un fondo pensione statunitense alimentato da contributi volontari versati dal de cuius

Sintesi

Un’erede residente in Italia ha ricevuto nel 2024 la liquidazione in unica soluzione di un fondo pensione statunitense alimentato dal de cuius con contributi volontari, sulla quale era stata applicata una ritenuta negli Stati Uniti. L’Agenzia qualifica l’importo lordo tra le pensioni e gli assegni equiparati, assoggettandolo in Italia a tassazione separata perché percepito dall’erede. Le somme sono imponibili esclusivamente in Italia secondo la Convenzione Italia-USA; la ritenuta statunitense va chiesta a rimborso alle autorità locali, con eventuale ricorso alla procedura amichevole in caso di rigetto.