Potestà impositiva sul trattamento pensionistico ai sensi degli Articoli 18 e 19, paragrafo 2, della Convenzione tra la Repubblica Italiana e la Repubblica Federale di Germania per evitare le doppie imposizioni del 18 ottobre 1989

Sintesi

Una contribuente con cittadinanza italiana e tedesca, residente in Germania, percepisce dall’INPS una pensione di vecchiaia maturata quale dipendente di un ente dotato di personalità giuridica di diritto pubblico. L’Agenzia qualifica il trattamento come pensione pubblica ai sensi della Convenzione Italia-Germania, poiché erogato da un ente pubblico in corrispettivo di servizi resi a un soggetto pubblico. La pensione è assoggettata a imposizione esclusiva in Italia, dato che la beneficiaria ha conservato anche la cittadinanza italiana, e non è imponibile in Germania.