Tassazione dei redditi da lavoro dipendente erogati da fondi pubblici tedeschi – Articolo 19 della Convenzione contro le doppie imposizioni tra Italia e Germania

Sintesi

Un’associazione tedesca, finanziata da fondi pubblici e operante in Italia nella cooperazione universitaria, chiede il trattamento delle retribuzioni corrisposte a una direttrice di cittadinanza tedesca impiegata presso la sede italiana. L’Agenzia dichiara inammissibile la richiesta di qualificare la sede come istituzione culturale tedesca, ma esamina gli altri quesiti assumendo tale qualifica e l’imposizione delle remunerazioni in Germania. In presenza di questi presupposti, il reddito rientra nell’articolo 19 della Convenzione Italia-Germania e la sede italiana può astenersi dall’applicare le ritenute fiscali.