Trattamento fiscale applicabile alle somme riconosciute in sede di conciliazione a seguito del licenziamento – Individuazione del Paese avente la potestà impositiva

Sintesi

Una società italiana e una consociata finlandese devono corrispondere a un dirigente residente in Finlandia un’indennità sostitutiva del preavviso e un ulteriore importo per la cessazione del rapporto e del distacco. L’Agenzia assoggetta a imposizione italiana e a ritenuta soltanto i 362.880 euro pagati dalla società italiana e riferiti al lavoro svolto in Italia. Le somme di 57.120 e 930.000 euro versate dalla società finlandese, non residente e priva di stabile organizzazione in Italia, non sono imponibili nel Paese; la conclusione sulla prima quota è confermata anche dalla Convenzione Italia-Finlandia.